-
1 быть привлечённым к ответственности
Универсальный русско-английский словарь > быть привлечённым к ответственности
-
2 владелец банковского счета
счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
Русско-английский большой базовый словарь > владелец банковского счета
-
3 карта счет
счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
-
4 служащий по счетам
счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
Русско-английский большой базовый словарь > служащий по счетам
-
5 обыкновенный счет
счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обыкновенный счет
-
6 счет в иностранной валюте
Русско-английский словарь по экономии > счет в иностранной валюте
-
7 счет в иностранной валюте
account held in foreign currency -
8 счет, выставленный в качестве залога
account held as collateral4000 полезных слов и выражений > счет, выставленный в качестве залога
-
9 текущий счет
1. bank accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. book account" счета — bad accounts
3. operating accounts4. running account5. checking accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
6. current account7. account currentсчета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable
записал на счет; записанный на счет — passed to an account
-
10 счеты
1. accounting form2. tally3. calculating4. machine runвремя прогона; время счета — run time
5. accounts payable6. business accounts7. expenses8. invoice9. numeration10. shot11. calculation12. computation13. computer runпрогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run
14. computing15. scaling16. abac17. abaci18. abacuses19. acct20. countingрасчетная карточка; счет — accounting form
21. scores22. count; calculation; account; bill; invoice; scoreсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
23. abacus; accounts fig24. accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
25. bill at usance26. reckoning27. tick28. billпредъявление счета; разговор в кредит — billed charging
покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill
составить счет; составить список — make out a bill
-
11 оплачивать счет
1. settle the accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. settling the accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
3. settle account" счета — bad accounts
4. settling accountсчета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable
записал на счет; записанный на счет — passed to an account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать счет
-
12 авансовый счет
1. deposit accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. imprest accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
-
13 открытие счета
1. opening of an accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. opening an accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
-
14 вести счет
1. keep an accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. maintain the accountsсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
-
15 расчетный счет
1. clearing accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. settlement account" счета — bad accounts
-
16 состояние счета
1. state of the account" счета — bad accounts
2. status of the accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
-
17 оплатит счет
1. settle an accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. settling the account" счета — bad accounts
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплатит счет
-
18 дебиторская задолженность клиентов по открытому счету
1. accounts due from customers" счета — bad accounts
2. accounts due to customersсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
Русско-английский большой базовый словарь > дебиторская задолженность клиентов по открытому счету
-
19 повторный счет
1. repeat count2. double countсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
3. double countingпрямой счет; счет в прямом направлении — counting forward
потеря в счете; пропуск в счете — counting loss
-
20 ведение счета
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведение счета
См. также в других словарях:
account — a record of a business transaction. When you buy something on credit, the company you are dealing with sets up an account . This means it sets up a record of what you buy and what you pay. You will do the same thing with any customers to whom you … Financial and business terms
account — ► NOUN 1) a description of an event or experience. 2) a record of financial expenditure and receipts. 3) a service through a bank or similar organization by which funds are held on behalf of a client or goods or services are supplied on credit.… … English terms dictionary
account — I (evaluation) noun appraisal, assessment, com pre rendu, enumeration, financial statement, ledger, list of receipts and payments, ratio, register, statement, statement of debits and credits, statement of pecuniary transactions, tally, valuation… … Law dictionary
Account aggregation — is a method that involves compiling information from different accounts, which may include bank accounts, credit card accounts, investment accounts, and other consumer or business accounts, into a single place. This may include a database or may… … Wikipedia
account — n 1 *use, service, advantage, profit, avail Analogous words: benefit (see corresponding verb at BENEFIT): usefulness, utility (see USE): *worth, value Contrasted words: futility, vanity, fruitlessness, bootlessness (see corresponding adjectives… … New Dictionary of Synonyms
account in trust — Account established by an individual to be held in trust for the benefit of another … Black's law dictionary
account in trust — Account established by an individual to be held in trust for the benefit of another … Black's law dictionary
account — 01. My chequing [account] doesn t pay me any interest at all. 02. Jake s [account] of the story was different from Sascha s because she couldn t remember everything that happened. 03. You will have to speak to our [accountant] if you think there… … Grammatical examples in English
Account Aggregation — A process by which accounts are linked for the purpose of combining fees or to ease access for account holders. One form of account aggregation is householding, whereby all the savings, checking and brokerage accounts of a household are linked.… … Investment dictionary
account — [[t]əka͟ʊnt[/t]] ♦ accounts, accounting, accounted 1) N COUNT If you have an account with a bank or a similar organization, you have an arrangement to leave your money there and take some out when you need it. Some banks make it difficult to open … English dictionary
account — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 description ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ blow by blow (informal), comprehensive, detailed, full, graphic ▪ … Collocations dictionary